|
LEY DE PRODUCTOS
ORGÁNICOS |
LAW OF ORGANIC
PRODUCTS |
|
ÍNDICE |
INDEX |
|
TÍTULO PRIMERO |
FIRST TITLE |
|
DEL OBJETO Y
APLICACIÓN DE LA LEY |
THE
OBJECT AND APPLICATION OF THE LAW |
|
TÍTULO SEGUNDO |
SECOND
TITLE |
|
DE LOS CRITERIOS DE
LA CONVERSIÓN, PRODUCCIÓN Y PROCESAMIENTO ORGÁNICOS |
THE
CRITERIA FOR ORGANIC CONVERSION, PRODUCTION AND
PROCESSING |
|
CAPÍTULO PRIMERO |
FIRST CHAPTER |
|
DE LA CONVERSIÓN |
CONVERSION |
|
CAPÍTULO SEGUNDO |
SECOND CHAPTER
|
|
DE LA PRODUCCIÓN Y
PROCESAMIENTO |
PRODUCTION AND
PROCESSING |
|
TÍTULO TERCERO |
THIRD
TITLE |
|
DEL CONSEJO NACIONAL
DE PRODUCCIÓN ORGÁNICA |
THE
NATIONAL COUNCIL OF ORGANIC PRODUCTION |
|
CAPÍTULO ÚNICO |
SOLE
CHAPTER |
|
TÍTULO CUARTO |
FOURTH
TITLE |
|
DEL SISTEMA DE
CONTROL Y CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS ORGÁNICOS |
THE
SYSTEM OF CONTROL AND CERTIFICATION OF ORGANIC PRODUCTS |
|
CAPÍTULO PRIMERO |
FIRST CHAPTER |
|
DE LOS ORGANISMOS DE
CERTIFICACIÓN Y LA CERTIFICACIÓN |
CERTIFICATION BODIES
AND CERTIFICATION |
|
CAPÍTULO SEGUNDO |
SECOND CHAPTER |
|
DEL USO DE MÉTODOS,
SUBSTANCIAS Y/O MATERIALES EN LA PRODUCCIÓN ORGÁNICA |
THE USE OF METHODS,
SUBSTANCES AND/OR MATERIALS IN ORGANIC PRODUCTION |
|
CAPÍTULO TERCERO |
THIRD CHAPTER |
|
DE LAS REFERENCIAS EN
EL ETIQUETADO Y DECLARACIÓN DE PROPIEDADES EN LOS
PRODUCTOS ORGÁNICOS |
REFERENCES IN THE
LABELING AND DECLARATION OF PROPERTIES OF ORGANIC
PRODUCTS |
|
TÍTULO QUINTO |
FIFTH
TITLE |
|
DE LAS IMPORTACIONES
DE PRODUCTOS ORGÁNICOS E INSUMOS PARA LA PRODUCCIÓN
ORGÁNICA |
IMPORTS
OF ORGANIC PRODUCTS AND INPUTS FOR ORGANIC PRODUCTION |
|
CAPÍTULO ÚNICO |
SOLE CHAPTER |
|
TÍTULO SEXTO |
SIXTH
TITLE |
|
DE LA PROMOCIÓN Y
FOMENTO |
THE
PROMOTION AND DEVELOPMENT |
|
CAPÍTULO ÚNICO |
SOLE CHAPTER |
|
TÍTULO SÉPTIMO |
SEVENTH
TITLE |
|
DE LOS CRITERIOS
SOCIALES EN LOS MÉTODOS DE PRODUCCIÓN ORGÁNICA |
SOCIAL
CRITERIA IN ORGANIC PRODUCTION METHODS |
|
CAPÍTULO ÚNICO |
SOLE CHAPTER |
|
TÍTULO OCTAVO |
EIGHTH
TITLE |
|
DE LAS INFRACCIONES,
SANCIONES Y RECURSO ADMINISTRATIVO |
INFRACTIONS, SANCTIONS AND ADMINISTRATIVE RECOURSE |
|
CAPÍTULO PRIMERO |
FIRST CHAPTER |
|
DE LAS INFRACCIONES Y
SANCIONES |
INFRACTIONS AND
SANCTIONS |
|
CAPÍTULO SEGUNDO |
SECOND CHAPTER |
|
DEL RECURSO
ADMINISTRATIVO |
ADMINISTRATIVE
RECOURSE |
