|
REGLAMENTO DE LA LEY DE
ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS
DEL SECTOR PÚBLICO |
REGULATION OF THE LAW OF
ACQUISITIONS, LEASES, AND SERVICES OF THE
PUBLIC SECTOR |
|
TÍTULO PRIMERO |
FIRST TITLE |
|
DISPOSICIONES GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
|
CAPÍTULO PRIMERO |
FIRST CHAPTER |
|
DISPOSICIONES GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
|
CAPÍTULO SEGUNDO |
SECOND CHAPTER |
|
DEL COMITÉ |
THE COMMITTEE |
|
CAPÍTULO TERCERO |
THIRD CHAPTER |
|
DE LAS COMISIONES CONSULTIVAS
MIXTAS DE ABASTECIMIENTO |
JOINT CONSULTATIVE
COMMISSIONS FOR PROVISIONS |
|
TÍTULO SEGUNDO |
SECOND TITLE
|
|
DE LOS PROCEDIMIENTOS DE
CONTRATACIÓN |
CONTRACTING PROCEDURES |
|
CAPÍTULO PRIMERO |
FIRST CHAPTER |
|
DISPOSICIONES GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
|
CAPÍTULO SEGUNDO |
SECOND CHAPTER |
|
DE LA LICITACIÓN PÚBLICA |
PUBLIC BIDDING
|
|
CAPÍTULO TERCERO |
THIRD CHAPTER |
|
DE LOS TESTIGOS SOCIALES |
SOCIAL WITNESSES |
|
CAPÍTULO CUARTO |
FOURTH CHAPTER |
|
DE LAS EXCEPCIONES A LA
LICITACIÓN PÚBLICA |
EXCEPTIONS TO PUBLIC BIDDING |
|
TÍTULO TERCERO |
THIRD TITLE |
|
DE LOS CONTRATOS |
THE CONTRACTS |
|
CAPÍTULO ÚNICO |
SOLE CHAPTER |
|
TÍTULO CUARTO |
FOURTH TITLE |
|
DE LA INFORMACIÓN Y
VERIFICACIÓN |
INFORMATION AND VERIFICATION |
|
CAPÍTULO ÚNICO |
SOLE CHAPTER |
|
TÍTULO QUINTO |
FIFTH TITLE |
|
DE LAS INFRACCIONES Y
SANCIONES |
INFRACTIONS AND SANCTIONS |
|
CAPÍTULO ÚNICO |
SOLE CHAPTER |
|
TÍTULO SEXTO |
TITLE SIX |
|
DE LA SOLUCIÓN DE
CONTROVERSIAS |
DISPUTE SETTLEMENT |
|
CAPÍTULO PRIMERO |
FIRST CHAPTER |
|
DE LA INSTANCIA DE
INCONFORMIDAD |
INSTANCE OF NON-CONFORMITY |
|
CAPÍTULO SEGUNDO |
SECOND CHAPTER |
|
DEL PROCEDIMIENTO DE
CONCILIACIÓN |
THE CONCILIATION PROCEDURE |
|
CAPÍTULO TERCERO |
THIRD CHAPTER |
|
DEL ARBITRAJE |
ARBITRATION |
|
TRANSITORIOS |
TRANSITIONAL ARTICLES |
|
|
|
