HOME MEMBERS PRODUCTS SERVICES CONTACT NEWSLETTER
Mexican Laws in English
  NOM-046-SCT2-2010, Specifications and characteristics related to the design, construction, inspection and testing of portable tanks for non-refrigerated liquefied gases.
  Published in the DOF on May 26, 2010
 

This Standard is under the oversight of the SCT - Secretary of Communications and Transportation

LAW, REGULATION, OR NOM - what is the difference?  


NOM-046-SCT2/2010, ESPECIFICACIONES Y CARACTERISTICAS RELATIVAS AL DISEÑO, CONSTRUCCION, INSPECCION Y PRUEBAS DE CISTERNAS PORTATILES DE GASES LICUADOS NO REFRIGERADOS.

NOM-046-SCT2-2010, SPECIFICATIONS AND CHARACTERISTICS RELATED TO THE DESIGN, CONSTRUCTION, INSPECTION AND TESTING OF PORTABLE TANKS FOR NON-REFRIGERATED LIQUEFIED GASES.

INDICE

INDEX

1.    Objetivo.

1. Objective.             

2.    Campo de aplicación.

2. Field of application.             

3.    Referencias.

3. References.             

4.    Definiciones.

4. Definitions.             

5.    Cisternas Portátiles Diseño y Construcción.

5. Portable Cisterns Design and Construction.             

5.1   Especificaciones y/o características relativas al diseño y la construcción.

5.1 Specifications and/or characteristics related to design and construction.             

5.2  Criterios de diseño.

5.2 Design criteria.             

5.3   Espesor mínimo del depósito.

5.3 Minimum thickness of the deposit.             

5.4  Equipos de servicio.

5.4 Service teams.             

5.5   Orificios por el fondo.

5.5 Base orifices.             

5.6  Dispositivos de descompresión.

5.6 Decompression devices.             

5.7   Caudal de los dispositivos de descompresión.

5.7 Flow of decompression devices.             

5.8   Marcado de los dispositivos de descompresión.

5.8 Marking of decompression devices.             

5.9   Conexión de los dispositivos de descompresión.

5.9 Connection of decompression devices.             

5.10       Emplazamiento de los dispositivos de descompresión.

5.10 Location of decompression devices.             

5.11       Dispositivos indicadores.

5.11 Device indicators.             

5.12      Soportes, bastidores y dispositivos de elevación y de sujeción de las cisternas portátiles

5.12 Supports, frames and lifting and securing devices for portable tanks             

5.13       Aprobación de diseño.

5.13 Design approval.             

5.14      Inspección y pruebas.

5.14 Inspection and testing.             

5.15       Marcado.

5.15 Marking.             

6.    Procedimiento para la evaluación de la conformidad

6. Procedure for the Evaluation of Conformity             

7.    Bibliografía

7. Bibliography             

8.    Concordancia con normas internacionales

8. Concordance with international standards             

9.    Observancia

9. Observation           

10.   Vigilancia

10. Oversight             

11.  Vigencia

11. Validity             

12.  Transitorio

12. Transitional Article             

1. Objetivo

1. Objective

La presente Norma Oficial Mexicana tiene como objetivo establecer las características y especificaciones para el diseño, construcción, inspección y pruebas de las cisternas portátiles de gases licuados no refrigerados, así como la aprobación, y marcado de las mismas y las especificaciones relativas a su transporte, con el propósito de proteger las vías generales de comunicación y la seguridad de sus usuarios.

The objective of this Official Mexican Standard is to establish the characteristics and specifications for the design, construction, inspection and testing of portable tanks for non-refrigerated liquefied gases, as well as the approval and marking of the same and the specifications regarding their transport, for the purpose of protecting the general routes of communication and the safety of its users.

900.00 PESOS IVA INCLUDED

 

-  All documents are delivered by email and are in a PDF 2 column Spanish/English format.
-  If you pay with a credit card, you will receive your document shortly after authorization.
- ALL prices are in PESOS unless otherwise noted.